加入收藏 | 设为首页 | 简体 | 繁体
   
首页 文化合作资讯 三地文化资讯 资讯服务 文化场馆 三地文化遗产 艺术团体 办事指南 历次合作会议回顾
  您当前位置:首页 - 三地文化遗产 - 非物质文化遗产- 正文
     
土生土语话剧
出处:澳门文物网   作者:佚名   发表日期:2015-06-16 10:55:52   【字体:大 中 

  简介:

  语言, 是文化的其中一个载体, 是人类沟通的一种工具,语言必然背负着其独特的环境与历史背景。

  澳门的土生葡语, 是定居澳门的土生葡人在澳门四百多年间形成的一个语言体系, 葡萄人自欧洲出发探险, 探索海上贸易之路, 历经非洲、印度、马六甲到澳门, 沿途与当地女子通婚, 带来不同地方族群的血统, 逐渐形成澳门的土生葡人社群, 他们日常用作沟通的语言谓之土生葡语, 其基本词汇以葡萄牙语为基础, 夹杂着马来语、粤语、英语及西班牙语, 可说是语言的一个大荟萃。

  话剧最重要的元素是语言,土生葡语话剧是最能体现这种方言特色的独特艺术,通过舞台艺术的表达方式,将这种多语言混杂、 多语言结构的特点,利用文化差异、语调、不同用词及腔调的变化,以喜剧的形式进行调侃和讽刺,针砭时弊, 不正统而不失地道。 深受众多土生葡人和本地华人的喜爱和追捧,并维系土生葡人的澳门情怀。

  现今,澳门土生葡语已逐渐淡出了历史舞台, 新生一代的土生葡籍人士,大多已不懂这种昔日土生葡人社群作为日常沟通的语言,成为濒危的语言之一。但不可否认,它是研究人类学和澳门土生葡人文化现象的一个重要依据,而澳门土生葡语话剧正以艺术的形式,重新唤起社会对土生葡人文化的广泛重视。

 
打印】【关闭  
 
  最新资讯  
·游园听曲
·游园听曲
·乐享 • 艺文馆
·香港公园举办秋海棠专题展
·《2017澳门国际幻彩大巡游
·黑天使舞蹈剧场演出儿童舞
·《菲岛乐悠扬2017》音乐会
·《菲岛乐悠扬2017》音乐会
·连州国际摄影年展5大展馆将
·大饱眼福!中国名家书画作
  文化新闻  
·长洲石刻
·广州粤剧团
·广东粤剧院
·东莞市 南社村和塘尾古建筑
·营造发展文化产业的环境
·八和红伶云集「戏说唐朝」
·广州 广州圣心大教堂
·番禺 莲花山古采石场
·足跡
·佛山 东华里古建筑群
关于我们  |  重要告示  |  联系我们  |  意见收集箱  |  网站地图  |  问卷调查表
粤港澳文化资讯网版权所有,未经授权,请勿转载或建立镜像,违者必究。 技术支持:广东省文化艺术信息中心
Copyright 2007-2012 © 粤港澳文化资讯网. All Rights Reserved
服务邮箱:master@prdculture.org
浏览本网站建议使用分辨率为:1024*768 IE 5.5以上
粤ICP备06098600号