加入收藏 | 设为首页 | 简体 | 繁体
   
首页 文化合作资讯 三地文化资讯 资讯服务 文化场馆 三地文化遗产 艺术团体 办事指南 历次合作会议回顾
  您当前位置:首页 - 三地文化资讯- 正文
     
2017广东国际戏剧展今日开幕 近40场精品戏剧轮番上演
出处:南方日报   作者:周豫   发表日期:2017-10-10 15:06:23   【字体:大 中 

《糊涂戏班》剧照。 主办方供图

  10月10日,2017广东国际戏剧展在广东演艺中心大剧院拉开帷幕,开幕演出是由上海话剧艺术中心带来的长达3小时的英国经典喜剧《糊涂戏班》。广东国际戏剧展创办于2016年,这是广东国际戏剧展第二届举办,展演活动将持续到12月中旬。

  相较去年,2017广东国际戏剧展最大的亮点莫过于与首届华语戏剧盛典形成品牌联动,同时与第十三届广东艺术节、2017中国(广州)国际演艺交易会互相呼应,汇聚艺术界等行业人士,共同打造戏剧艺术盛会。2017年恰逢中国话剧诞生110周年,戏剧展将特邀世界各地华语戏剧界人士,共同举办“现况与前瞻——纪念中国话剧110周年座谈会”,分析现状、畅想未来,并安排文化惠民和艺术普及活动,让更多观众都能够领略戏剧艺术的伟大魅力。

  原创、汉化、引进皆有

  广东国际戏剧展由广东省演出有限公司策划出品并联合广州大剧院等相关单位主办,于2016年10月创办。2017广东国际戏剧展由广东省演出有限公司策划组织主办,广州大剧院参与联合主办,展演场所包括广东演艺中心大剧院、广州大剧院和广州正佳演艺剧院。

  戏剧展精选十几部世界各地戏剧精品,共上演近40场,原创作品有久演不衰的《驴得水》《破阵子》《独自温暖》等。此外,本土作品、广东现代舞团的《须弥芥子》也包含在内,该作品专注纯粹的身体和动作之诠释演绎,此前就广受好评。

  此外,此次戏剧展还引进了不少国外名作汉化作品,比如曾获得托尼奖“最佳剧本”、奥利弗奖“最佳复排剧本奖”及“最佳喜剧”等多个奖项,并成为伦敦西区复排次数最多的经典喜剧《糊涂戏班》,以及百老汇复排次数最多的音乐剧之一《我,堂吉诃德》。《我,堂吉诃德》首演当年就获得托尼奖七项提名,并最终摘得最佳音乐剧、最佳曲谱、最佳音乐剧男主角、最佳舞美设计、最佳音乐剧导演等五项大奖。白俄罗斯扬卡库巴拉剧院的契诃夫四幕喜剧《海鸥》、德国弗洛兹默剧剧团的幻想面具默剧《梦幻剧团》在广州大剧院的演出,将为戏剧展增添国际化和多元化色彩。

  交流、制作、展演并举

  广东国际戏剧展从创办开始就致力于推动华语戏剧的交融与创新。近年来港澳地区优秀剧目在广东的上演也都引起较好反响。戏剧演出市场的活跃,也带动了粤港澳大湾区各城市演艺机构和演出场所在创作理念、营销模式等方面的互动与更新。为此,广东国际戏剧展主办方将邀请粤港澳戏剧机构负责人和专家等,于11月24日举办“粤港澳大湾区戏剧交流与合作座谈会”,就大湾区戏剧创作、制作、演出及营销等相关领域的交流与合作展开深入探讨。

  座谈会将与11月24日至26日的“粤港澳青年戏剧交流展演(广东站)”相结合,实现从理论到实践的统一。交流展演将安排4场,每场连台上演三部剧,分别是2017年度粤港澳剧本征集活动的广东、香港、澳门“最佳剧本”所制作的剧目。这三部剧均以粤语为主要对白,每场演出总时长约4小时,将在一定程度上“考验广州观众的耐心”。除广东站外,交流展演还将在11月及12月间安排澳门站和香港站的演出。

  早在2013年,广东省演出有限公司就致力于与港澳戏剧机构合作拓展演出市场。2016年5月,省演公司与香港中英剧团、澳门戏剧农庄签订“粤港澳青年戏剧交流计划合作意向书”,在今年6月召开的“粤港澳文化合作第十八次会议”上,省演公司、香港中英剧团和澳门戏剧农庄还就“粤港澳青年戏剧交流计划”第二阶段工作签订了意向书。作为“粤港澳青年戏剧交流计划”的组成部分,“粤港澳青年戏剧交流展演”的举办意味着三地戏剧合作从文化交流与市场融合,再进入剧目合作制作。接下来,广东省演出有限公司、香港中英剧团和澳门戏剧农庄还计划选择合适的剧本共同制作剧目。

  戏剧盛典力争品牌联动

  作为广东国际戏剧展的策划及主办机构,广东省演出有限公司通过“引进来”和“走出去”双向并举,努力为推动人才交流、繁荣戏剧创作、开拓演出市场,搭建全新的国际化、专业化平台。据悉,于年底举办的首届华语戏剧盛典,既是广东国际戏剧展的品牌延伸,也将与其形成品牌联动。

  广东与港澳台地区及其他华语区域建立了成熟有效的交流机制,文化交流与文化贸易体系成熟,经验丰富。对此,广东省演出有限公司总经理王炜表示,“创办华语戏剧盛典,旨在表彰华语戏剧精品和华人戏剧精英,构建华语戏剧演出市场评价体系,搭建华语戏剧作品交流平台,进一步提升华语戏剧在更大范围内的影响力”。活动将紧密依托演出市场,以演出行业组织及企业负责人、专业人士为提名委员会的主体,邀请业界资深人士和专业院校专家学者等组成评审委员会,力求真实准确地衡量参评作品及人选对艺术和市场的引领作用,确保获奖作品在艺术价值和市场价值的高度统一。

  此次华语戏剧盛典得到了中国演出行业协会以及全国主要演出联盟和演出院线的鼎力支持,还有包括港澳台地区在内的众多演艺企业、社会组织、教研机构等的积极响应。首届华语戏剧盛典将经过提名、评审等环节,于今年12月12日在广东演艺中心大剧院隆重举行颁奖礼。

  今年11月、12月,恰逢第十三届广东省艺术节、2017中国(广州)国际演艺交易会等重要活动举办,2017广东国际戏剧展、华语戏剧盛典将与之相互呼应,汇聚艺术界等行业人士,共同在广东广州打造戏剧艺术的盛会。

 

 
打印】【关闭  
 
  最新资讯  
·大巡游拜神仪式祈愿活动顺
·香港科学馆全新展览探索石
·首届全国动漫美展12月15日
·“触动2017”主题沙龙及摄
·澳门公共图书馆来粤参观交
·快去感受广府文化和异域风
·珠江新城将建粤剧院
·大巡游户外偶剧社区上演 年
·二十世纪音乐革新
·复活节音乐会—舒伯特的弥
  文化新闻  
·长洲石刻
·广州粤剧团
·广东粤剧院
·东莞市 南社村和塘尾古建筑
·营造发展文化产业的环境
·八和红伶云集「戏说唐朝」
·广州 广州圣心大教堂
·番禺 莲花山古采石场
·足跡
·佛山 东华里古建筑群
关于我们  |  重要告示  |  联系我们  |  意见收集箱  |  网站地图  |  问卷调查表
粤港澳文化资讯网版权所有,未经授权,请勿转载或建立镜像,违者必究。 技术支持:广东省文化艺术信息中心
Copyright 2007-2012 © 粤港澳文化资讯网. All Rights Reserved
服务邮箱:master@prdculture.org
浏览本网站建议使用分辨率为:1024*768 IE 5.5以上
粤ICP备06098600号